Sehen und schnell verstehen,
statt vermuten und ausprobieren.
Den richtigen Hinweis am richtigen Platz,
für die Sicherheit Ihrer Kunden.
Klare Informationen schaffen Sicherheit und unterstützen effizientes Arbeiten bzw. Umsetzen.
Mit Strichgrafiken eindeutige Anweisungen international vermitteln, auch ohne Text.
Ob Redaktions- oder Katalogsysteme,
wir erstellen Ihre Daten auch in Ihrem System.
Damit auch die Texte in Ihren Anleitungen international verstanden werden.
Unser Druckservice, damit Ihre Unterlagen
immer im aktuellen Stand zur Verfügung stehen.
<
>
In der Gedankenwelt des Anwenders rechtssicher dokumentieren.
Nur wer die Anforderungen zukünftig erfüllt und Kundenbegeisterung auslösen kann, wird im harten, globalen Wettbewerb bestehen können.
Das ist unser Credo, deshalb zeichnen sich unsere Dienstleistungen mit einem hohen Maß an Verständlichkeit und Effizienz aus, auch dank unsere langjährigen praktischen Erfahrungen aus den verschiedensten Bereichen der Technik.
Unsere besonderen Spezialitäten sind Montage-, Reparatur-, Wartungs- und Schulungsanleitungen und ganz besonders auch Illustrationen für die Visualisierung, mit der wir unter Berücksichtigung geltender Normen und Richtlinien ein hohes Maß an internationaler Verständlichkeit erreichen.
Mit hohem technischen Verständnis und direktem Informationsaustausch ohne umständliche Hierarchien sorgen wir für eine effiziente Umsetzung!
Technische Dokumentation
<
>
Mit der Einfachheit und Klarheit der Wissensvermittlung fällt und steigt die Begeisterung zu Ihrem Produkt
Durch die enormen Produktvielfalten und der immer kürzer werdenden Zyklen ist es wichtig, dass die erworbenen Produkte schnell und sicher von Ihren Kunden/ Mitarbeitern/ Geschäftspartnern verstanden sowie bedient werden können.
Damit sich Wirtschaftlichkeit und Kundenzufriedenheit auf einem hohem Niveau befinden, sind auch leicht verständliche Service-Unterlagen besonders wichtig, weil sie dafür sorgen, dass Ihre Mitarbeiter, Service- und Handelspartner schnell und sicher arbeiten können und auf gleichem Wissenstand gehalten werden.
Durch unsere visuellen Ausprägungen wird dies schnell erreicht, die Handlung wird nicht nur schneller und leichter verstanden, sondern auch die Texte werden kürzer bzw. können teilweise komplett entfallen. Das reduziert Ihre Übersetzungs- und Druckkosten. Produkt-Einführungen in internationale Märkte lassen sich somit schneller und kostengünstiger realisieren.
Visualisierung
<
>
Direkt zeigen was zu tun ist, so werden Informationen schnell und sicher vermittelt
Visuelle Informationen schnell verstehen und umsetzen sind menschliche Fähigkeiten, welche in allen Bevölkerungsgruppen und Nationen gleichermaßen vorhanden sind.
Bei textlichen Informationen müssen zuerst die Worte gelesen und der Satzaufbau verstanden werden und dann auch noch für jede Sprache (Nation) verständlich übersetzt werden.
Das Besondere an einer visuell geprägten Anleitung ist nicht nur die bessere Verständlichkeit und das effektivere Arbeiten, sondern auch das Reduzieren von Übersetzungs- und Druckkosten, also warum sollen Sie diese Möglichkeiten nicht nutzen, um effektiver zu werden!
Durch unsere langjährigen und praktischen Erfahrungen aus den verschiedensten Wirtschaftsbereichen ist es für uns ein leichtes, dass benötigte Produktwissen schnell zu erlangen, um die Bedien-, Montage- oder Reparaturszenen kompetent und effektvoll zu illustrieren.
Effektivität erhöhen durch schnellere und sicherere Informationsvermittlung, unsere Illustratoren realisieren das für Ihre Produkte.
Ihre Daten in Redaktions- und Katalogsystemen
<
>
Ihre Daten immer vor Ort, flexibel und kompetent.
Sie arbeiten mit einem eigenen Redaktionssystem?
Kein Problem, denn wir haben uns darauf eingerichtet und arbeiten unsere Daten bereits seit einigen Jahren schon mittels Remote-Zugang direkt in die Systeme unserer Kunden ein. Dadurch müssen keine teuren Arbeitsplätze vor Ort bereitgestellt werden und Ihre Daten sind immer tagesaktuell in Ihrem System.
Auch im Bereich digitaler Ersatzteilkataloge haben wir interessante Lösungen, z.B. mit einer interaktiven PDF-Ausführung, denn dazu benötigt man kein aufwändiges Katalogsystem und bietet dennoch einen interaktiven Ersatzteilkatalog.
Somit können Sie mit weniger Aufwand auch Ihre Service-Fachleute mit interaktiven Service-Informationen beliefern.
Gerne erstellen wir auch für Sie das passende bzw. gewünschte Katalogsystem oder arbeiten die Daten direkt in Ihr bereits vorhandenes Katalogsystem ein.
Auch hier kommt Ihnen unser Know-How und unsere praktischen Erfahrungen zugute, denn dies bewirkt, dass Sie genügend Flexibilität erhalten und eine ideale Umsetzung sicher gestellt wird.
Referenzen
VTeG ist für uns seit vielen Jahren ein zuverlässiger Partner für die Erstellung von Explosionszeichnungen,
Anwendungsgrafiken für unsere Betriebsanleitungen und spezielle Verpackungsgrafiken.
Flexibilität und partnerschaftlicher Umgang runden unsere positiven Erfahrungen mit VTeG ab.
M. Schamall, Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Bachmann ist ein hoch innovatives, mittelständisches Unternehmen, das kundenorientiert elektrotechnische
Komponenten & Systeme entwickelt, herstellt und vertreibt.
In VTeG haben wir ein ebenso innovatives und kundenorientiertes Unternehmen gefunden.
Die technischen Redakteure und Illustratoren von VTeG verstehen es praxisorientiert und professionell
Sachverhalte in Text und Grafik umzusetzen.
VTeG ist für uns ein innovativer und vertrauenswürdiger Partner mit ausgezeichneten Fachleuten.
T. Jones, Produktmanager IT Power Solutions
Bachmann GmbH & Co. KG
Als Entwicklungslieferant entwickeln und fertigen wir Erstausrüstungs-Produkte für die internationale Automobilindustrie.
Unser jahrzehntelanges Know-how setzen wir ein, um zugeschnitten auf die Bedürfnisse unserer Kunden effiziente
Lösungen zu entwickeln.
VTeG ist für uns seit Jahren ein wichtiger und zuverlässiger Partner. Von der Konzeption bis zum Druck werden unsere
Montage- und Bedienungsanleitungen von VTeG professionell und termingerecht umgesetzt.
Wir vertrauen deshalb gerne auf die Kompetenz von VTeG.
P. Neumann, Manager Product Engineering
BOSAL Automotive Carrier and Protection Systems GmbH
Strukturierte und klar verständliche Bedienungsanleitungen. Das war die Anforderung für den Vertrieb unserer Produkte.
In enger Zusammenarbeit mit VTeG ist es uns gelungen diese Anforderung umzusetzen.
Vom Layout, über die Grafik bis zu Übersetzungsleistungen haben wir in VTeG eine zuverlässige Unterstützung gefunden.
Zu den Ideen und Umsetzungen, welche immer zielgerichtet ausgeführt wurden, sind auch das umfangreiche technische
Know How und die professionellen grafischen Leistungen zu erwähnen.
Vielen Dank hierfür.
M. Reutter, EHEIM GmbH & Co. KG
Das Unternehmen mit Hauptsitz im westfälischen Harsewinkel ist europäischer Marktführer bei Mähdreschern.
Die Weltmarktführerschaft besitzt CLAAS mit einer weiteren großen Produktgruppe, den selbstfahrenden Feldhäckslern.
Auf Spitzenplätzen in weltweiter Agrartechnik liegt CLAAS auch mit Traktoren sowie mit landwirtschaftlichen Pressen und
Grünland-Erntemaschinen.
VTeG ist für uns seit Jahren ein wichtiger und zuverlässiger Partner. Die Konzeption, Erstellung und Umsetzung unserer
technischen Dokumentationen verläuft sehr professionell und angenehm.
Vor allem im Bereich von Reparaturanleitungen und textfreien Montageanleitungen ist VTeG zu einer professionellen
Unterstützung geworden.
Wir schätzen in der Zusammenarbeit vor allem den reibungslosen Ablauf der Projekte.
B. Sontheimer, Leitung Technische Dokumentation / Homologation
CLAAS Saulgau GmbH
Seit seiner Gründung setzt das Unternehmen STIHL auf revolutionäre Technik und innovative Ideen.
In der über 85-jährigen Geschichte machte uns dies zum Synonym für Spitzentechnik.
Heute steht die Marke STIHL weltweit für Qualität und Service.
Den gleichen Anspruch stellen wir auch an unsere Lieferanten und Dienstleister.
VTeG ist für uns deshalb ein wichtiger Partner geworden, da hier unsere Service-Dokumentationen in hoher Qualität und mit einem hohen Maß an technischem Know-How umgesetzt werden.
VTeG überzeugt uns seit vielen Jahren mit Kompetenz und Qualität. Wir setzen weiter auf die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit VTeG.
D.Striege, Abteilungsleiter Technische Kommunikation
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Unsere Produktpalette ermöglicht es, jeden Bereich der Holztrocknung und Schüttgut-Trockner abzudecken.
Außerdem stellt Lauber Anlagen zum Trocknen, Tempern, Klimatisieren und Bedampfen unterschiedlichster Materialien,
wie zum Beispiel Kunststoffe, Metalle und Zellulose her.
Auf Grund unserer Sonderlösungen und den differenzierten Anforderungen an die technische Dokumentation im In- und Ausland sind wir froh in VTeG den richtigen Partner gefunden zu haben für die Erstellung aller erforderlichen Unterlagen.
So können wir uns weiter auf unsere Kernkompetenz konzentrieren und die technische Dokumentation den Profis von VTeG überlassen.
H. Lauber, LAUBER GmbH Trocknungstechnik
Für eine effiziente Ersatzteilversorgung unserer Servicewerkstätten war es erforderlich einen Ersatzteilkatalog zu erstellen.
Hierfür vertrauen wir seit 2004 auf die Kompetenz und Zuverlässigkeit von VTeG.
Das Team von VTeG hat es geschafft aus unzähligen Papierzeichnungen aussagekräftige und funktionelle Ersatzteilkataloge
für unsere Güterwagons zu erstellen.
Dadurch war es uns möglich einen Wettbewerbsvorteil gegenüber unseren Mitbewerbern zu erzielen.
Es war eine Investition mit sehr positivem Effekt.
T. Studer, ECM Management / Fachspezialist
AAE - Ahaus Alstätter Eisenbahn AG
PFISTERER ist ein führender unabhängiger Hersteller von Kabelgarnituren und Freileitungszubehör für die
sensiblen Schnittstellen in Energienetzen.
Die Unternehmensgruppe hat ihren Hauptsitz im süddeutschen Winterbach bei Stuttgart. PFISTERER entwickelt, produziert
und vertreibt international erfolgreiche Lösungen für Spannungsebenen von 110 V bis 850 kV.
Ziel war es unsere Montageanleitungen grundlegend überarbeiten zu lassen. Hiermit haben wir VTeG beauftragt.
VTeG entwickelte grafische Konzepte für unsere Montageanleitungen, welche uns auf Anhieb überzeugt haben.
Durch den geringeren Texteinsatz konnten zudem die Übersetzungskosten deutlich reduziert werden.
An VTeG schätzen wir die Kompetenz, die Flexibilität und die Zuverlässigkeit.
M. Neumayer, PFISTERER Kontaktsysteme GmbH
<
>
Kontaktieren Sie uns
VTeG, Magnolienweg 7, 73547 Lorch
VTeG
Copyright 2016